Британские иdиоmы

[Британский флаг]

Сюда складываем перлы из фиков, как всегда, без указания месторождений)
Иными словами, выкладывая смешную фразу, опечатку или формулировку, не говорите, из какого этого фика.

@темы: Британские иdиоmы, БФ. Декабрь - 2015

Comments

[Гость]

Мать отрывочно обнимает Питера

Спустя каких-то ничтожных пару лет Римус стаёт настоящим другом

трое простых слов, выползших изо рта Джеймса

все из одного фика. не оскудел еще БФ, не оскудел.

[Гость]

не донес. оттуда же.

Одно-единственное предложение въедается в ДНК, да так, что не выстирать

Питер продаёт дом Поттеров вместе с жителями взамен на возможность жить.
черный риэлтор

[Гость]

черный риэлтор

не дошла еще до этого фика

[Гость]

иди, анон, он ждет тебя.

[Гость]

Наутро трупа неудачников узнаёт, что лишилась драматурга.
Автор, если ворд не подчеркнул тебе слово "трупа", это еще не значит, что ты написал его без ошибок.

[Гость]

«Да Джеймс Бонд мне в подметки не годится», – отмахивался он, поминая киношного умира отца

[Гость]

киношного умира отца

умИр весь

[Гость]

тмахивался он, поминая киношного умира отца

А я прочел, на секунду завис, попоравил ошибку и пошел читать дальше. Мне вообще этим нравится в ворде читать - я сразу помарки поправляю и мне становиться легче читать

[Гость]

Несколько нарушая правила пишу здесь. Не знаю, в какой теме это спросить.

5. Дом одиночества.
У меня призагрузке файла идет отбрав финала на фразе«Я правда хотел дописать это, ведь ангелы дали мне терадку и дали задание, но Люпин ждал меня, улыбаясь, и тогда я просто»
Чей ляп? Моего компа, оргов или автора?

[Гость]

Чей ляп? Моего компа, оргов или автора?

А это точно ляп? Нормальный такой обрыв в записи, Люпин-то ждет.

[Гость]

вангую, автор специально оборвал. учитывая

«Я правда хотел дописать это

то есть подразумевается, что перс не дописал. но я фик не читал, может, ошибаюсь, сужу по цитате.

[Гость]

Проблема в том, что в конце этой фразы нет никакого знака препинания: ни точки, ни многоточия.
Так что я больше грешу на комп или оргов.

[Гость]

Проблема в том, что в конце этой фразы нет никакого знака препинания: ни точки, ни многоточия.

так не дописана же фраза, поэтому и точки нет.

[Mila Badger]

Проверила. Так и прислали, без знаков в конце.

[Гость]

Mila Badger, спасибо!
Пронзаю, что я пока единственный читатель, который дочинал его до конца.

[Гость]

Нет, не единственный

[Гость]

Нет, не единственный

Нас трое как минимум

[Гость]

У Питера не лицо, а понимающая оскомина.
Авто явно не в курсе значения слова оскомина.

[Гость]

Нет, не единственный. И если он так и должен выглядеть, то я финала не поняла, пардон.

[Гость]

Каблуки матери отталкивающе стучат по земле
отталкиваются от земли, то бишь?)))

[Гость]

Я тоже прочла, и если он так заканчивается, то я финала не поняла, пардон.

[Гость]

смех исчез с коридоров
просто

[Гость]

Привычка Джеймса въедается в кончики моих пальцев и её никак не выстирать.
автор выстиранной ДНК, опять ты?

[Гость]

*Все четверо болеем и садним по Эванс.

"саднить" - натереть, содрать, сбить кожицу. О чем это автор?

[Гость]

О чем это автор?

Да это тот же, который с понимающей оскоминой. Ни о чем, просто не знает значения слов, которые употребляет. Хотя у него море разливанное бессмысленных метафор, может, он и специально так. Но в итоге получается пиздец.

[Гость]

Малфой пил.
...
Малфой мил так, как это делают привычные люди.
Оговорочка-то по Фрейду


Она очень скучает о вас
так разве говорят?

[Гость]

Тёмно-зелёный свитер с ромбовидным узором колит Блейзу кожу

Вообще, "колит — воспалительное заболевание слизистой оболочки толстой кишки"
Но в этом фике я б не удивился и такому значению

[Гость]

эх щас бы не знать значения слова "оскомина". надеюсь, автор будет хоть иногда будет проверять перед отправкой

Но в итоге получается пиздец

как никогда согласна

[Гость]

Обтянутый кожей и шерстью скелет дребезжит
Гарри, твой пёс еще жив?

[Гость]

каждую из существующих в кухне палочек.
экзестенциональненько